WORK IT director Laura Terruso shows us her radical moves, crafting a refreshed look at what an entertaining dance movie…