Film distribution company Kino Lorber laces November’s home viewing with edgy crime thrillers and wacky comedies.