Preston Barta // Editor Day 3’s crop of films at Fantastic Fest had a few exciting features, docs and shorts,…