Savvy superstar Billie Eilish skyrockets to fame, but stays humble in this wholesome music documentary.