Satanic horror comedy aims to sharpen its devil horns and conjure up originality, but it mostly falls into the shadows.