In the Netflix film 'Marriage Story,' filmmaker Noah Baumbach (The Squid and the Whale, The Meyerowitz Stories) brings a bona…