Preston Barta // Features Editor Perhaps you remember her as the sexual surrogate in Spike Jonze's HER, or playing opposite…