We spoke with the screenwriter about reuniting a beloved couple on-screen - and how the pandemic changes the film's resonance.