Preston Barta // Editor FXX’s little series that could, YOU’RE THE WORST, wormed its way into the hearts of critics…