Courtney Howard // Film Critic Updating a beloved classic film can be tricky business. Not all remakes pay their respects…