Benedict Cumberbatch’s turn as a cruel and lonesome cowboy is one of the best performances of the year.